８月１２日

８月１２日に「天下一卓球会」がありました。１８人以上参加しました。そして、たくさん他の人たちも見に来ました。応援してくれてありがとうございました！ 卓球のターナメントはとても活発で楽しかったです。みなさんはよく頑張りました！結果は： 1st - ミッシュ（私） 2nd - 山本先生 3rd – カペーリさん ミドルベリーのプログラムはもうすぐ終わりますから、私を負かしたければ、ぜひラウンジに行って、チャレンジして下さい！私は待っていますよ！

ベンジャミン・ミッシュ　中級２

　準決勝で輝いたミッシュさん　決勝戦（チャンピオンシップ）

　三位決定戦

アルバム：https://flic.kr/s/aHskeCGj2P

８月１０日

ミドルベリーでたくさん面白い生活や優しい人が多いので、いつも楽しいですね。しかし、時々私は家族や友達などに会いたかったです。その時、私はいつもチビタンを探すために嬉しくなれます。

 

皆さんはチビタンを知っていますか。チビタンというミドルベリー日本語夏学校の三代のマスコットで、校長先生だけ好きな犬です。毎日、部屋に帰りがけにいつも通り校長先生を待っているチビタンに会いに行きました。しかし、ワンワンほえた後で、チビタンはだいたい遊ばせてくれました。

 

だから、チビタンはあまり他の人に興味がないのに、皆さんは本当にチビタンと遊びたかったら、チビタンは優しくて親切な犬なので、皆さんにお腹をさわらせてくれます。（その上、校長先生とお聞きしたら、チビタンを連れていって散歩できます）

 

皆さん、困った事や大変な事があったら、校長先生のオフィスの前にぜひチビタンに会ってみてください。（実は、私も多分います。）

 

一週間ありますが皆さん、一緒に頑張りましょう！

 

サラ・オコーネル　中級１

８月９日

　毎週月曜日から金曜日まで、座禅のクラブは会っています。毎日六時半くらいラウンジで会って、よく座れるように五分ぐらい少しヨガをします。座禅の時、色々なすわり方はいいです。たとえば、ロータスやせいざやいすにすわってもいいです。座禅クラブは十分ぐらい座禅をします。座りながら、新しい考えを作らないようにしていますが、考えがある時、考えを見てもいいです。ミドルベリーの最後の週も座禅クラブは会います。来て下さい！

スザンナ・ドゥーア　初級２

左から：ゲラさん、リブナーさん（後ろ）、プルーさん（前）、ドゥーアさん、メーダーさん、濱田先生

８月７日

皆さん、先週の学芸会をまだ覚えていますか。すごく楽しかったですね。日本語の学校は、たくさん宿題だけあるわけではなくて、そのような色々な面白いイベントもあって、よかったですね。

　先週の木曜日に、皆さんはまだ準備していなかったそうだが、本番の時、それぞれのレベルは本当に素晴らしいパフォーマンスをしましたね。初級１と初級２の踊りや中級１のゲームショーや中級２と上級のスキットなど、とてもいいパフォーマンスいっぱいありましたね。それは絶対に私達の大切な思い出になると思います。私も、司会をしたおかげで、もっといい思い出が作れました。多分皆さんと同じで、私も最後の先生達のパフォーマンスを見ると、泣きました（T。T）。先生が書いた歌詞に本当に感動しました。それで、ここに来て、そして皆さんにあって、本当によかったという気持ちを持っています。では、最後の週、頑張ってください！

イーヤオ・ディン　　中級１

　体調が悪いながらも上手な司会をしてくれたディンさん。

今日はヘップバーンの前で餅つきをしました。ビデオと写真もアップロードしたので是非見てください。

アルバム：https://flic.kr/s/aHskhPyZ2g

８月５日

誰（だれ）もブログに書いてくれないので困って（こまって）います。

とりあえず初級２の見学中（けんがくちゅう）に撮った（とった）写真（しゃしん）をアップします。

授業（じゅぎょう）の前に体操（たいそう）をするとは素晴らしい（すばらしい）アイデアです。しかも岩手民（青森だったのかもしれません…）のビデオだったので方言（ほうげん）が凄かった（すごかった）ですが、字幕（じまく）があったのでわかりやすかったです。このアイデアかなり好きなので今後（こんご）使わせて（つかわせて）いただきます。

バイリンガル

８月４日

今日は校長（こうちょう）先生が日本語学校のために日本の食文化（しょくぶんか）について講義（こうぎ）をしてくださいました。

Youtubeにアップしたので、忙しくて（いそがしくて）来れなかった学生はこのリンクで見れます。講義は殆ど（ほとんど）英語（えいご）で行われ（おこなわれ）ていますが、勉強になると思うので見れなかった学生は是非（ぜひ）見てください。

https://youtu.be/Gb--v30iMLU

８月３日

お久しぶりです。

週末（しゅうまつ）の間、学生がこうもりを毛布（もうふ）で捕まえる（つかまえる）のを見ました。まさか網（あみ）の代わり（かわり）にブランケットを使う（つかう）とは。

さて真面目（まじめ）な話になりますが、週末は学芸会（がくげいかい）やバレーボールの試合（しあい）などでとても楽しかった（たのしかった）です。ずっと撮影（さつえい）していましたが、皆さんの芸（げい）を見て凄く（すごく）感動（かんどう）しました。学生の日本語の伸び（のび）を見て泣き（なき）そうでした。素晴らしい（すばらしい）学芸会を見せてくれてありがとうございました。バレーボールについてはまた後日（ごじつ）書きます。

何人かの学生にブログに書かせる予定（よてい）なので、お楽しみにしてください。

写真（しゃしん）をアップロードしたので、是非（ぜひ）見てみてください。

学芸会：https://flic.kr/s/aHskdZHcFH

バレーボール（対フランス語）：https://flic.kr/s/aHskgUBTUd

バレーボール（対中国語）：https://flic.kr/s/aHskdYUyCC

コーディネーターのウェンディさんの車にこんな物を発見しました：

バイリンガル

７月２９日

　七月二十四日（土）にミドルべりー日本語学校で午後八半時から九時まで私がMCをしました。MCをした時、私は本当に心配していました。けれども、皆さんは私に「頑張って」と言いました。その後、カラオケパーティを楽しみました。学生とわらったし、ロックの歌を歌ったし、とても楽しかったです。私はミドルベリー日本語学校の中でこのパーティと他のイベントをいつもたのしんでいます。

ヘラルド　ペレス・ゲラ　初級２

MCとしてパッション溢れているゲラさん

YoutubeとFlickrにビデオと写真をアップロードしましたので、是非見てください。

初級１：上を向いて歩こう（うえをむいてあるこう）https://youtu.be/pfSw2ocsBps

初級２：キセキ（きせき）https://youtu.be/e5nlv_vJLXU

中級１：ひまわりの約束（ひまわりのやくそく）https://youtu.be/Bzte9Pubfys

中級２：川の流れのように（かわのながれのように）https://youtu.be/XTZbXhdtHz8

上級：さよならの夏（さよならのなつ）https://youtu.be/i_oaV4hU63o

写真（しゃしん）のアルバム：https://flic.kr/s/aHskgmFW7c

７月２７日

今夜中級１のクルメナッカーさんが教員とスタッフのためにクレープを作ってくれました。ラズベリージャムとカスタードが入っていて凄くおいしかったです。

中級１のクラスランチ（７月１１日）でもフランスのケーキを作ってくれました。

実は今日クルメナッカ−さんはひげを剃りましたが、皆様気づきましたか？

７月２６日

　今日、日本語学校のバルーボールチームはゲームがありました。スペイン語学校としました。スペイン語学校はいいチームで、日本語の学生はすごくがんばりました。たくさん日本語の学生と先生はしあいにみにきました。私たちのファンは一番いいです。いつもしあいはにぎやかなイベントです。ぜんぶのバールボールのせんしゅはがんばりました。いつもふたりおんなのひとがいるので、私とグリフィンさんはぜんぶのしあいをしました。ながくて、あついしあいでした！でも、日本語学校かちました。私はつかれて、とてもうれしかったです。いいチームワークがありました。

オーステン・チェース　初級１

 しっかりチームメートのサポートをしているチェースさん（右下）

バレーボール試合のアルバム：https://flic.kr/s/aHskgnJzS1

週末中に初級１のクラスランチと初級２のクラスディナーもあったので、是非写真を見てください。

初級１ランチ　アルバム：https://flic.kr/s/aHskgnCN8A

初級２ディナー　アルバム：https://flic.kr/s/aHskgZFoQp

７月２３日

先週の土曜日は夏祭りでした。金曜日に、天気予報によると、土曜日はたくさん雨がふるはずでした。でも、先生達はてるてる坊主を作って、晴れを祈って、土曜日に、本当に晴れになりました。

夏祭りで、色々な面白いイベントや様々な美味しい食べ物がありました。皆さんはたこ焼きや流そうめんなどの日本の伝統的な食べ物をたくさん食べました。特に、流そうめんという食べ物はとても面白かったです。皆さんは一緒にはしを使って、そうめんを食べる経験は特別だったと思います。

私はカメラを持って来ましたから、たくさん面白い写真を撮りました。

ユシン・リョウ　中級１

赤い着物を着ているリョウさんのアクションショット

ここからはリョウさんの写真です：

リョウさん、ありがとうございました。

７月２２日

　先週の土曜日に私はなつまつりにいきました。さいしょ、私はたこやきをつくって、たくさんたべました。おいしかったですが、とてもあつかったです。それから、私はそうめんとかきごおりもたべました。私のかきごおりの中にアイスやいちごのジュースがありましたので、おいしかったです。でも、すいかがなかったので、一番おいしいたべものじゃなかったです。それから、私はみんなのはたあげゲームをみました。ひらの先生はとてもじょうずでした。よさこいもしました．たいへんでしたが、とてもたのしかったです。

ジョン・レクバーグ　初級１

　一生懸命働いていたレクバーグさん

アルバム：https://flic.kr/s/aHskfXcKMZ

明日は中級１のリョウさんが書いてくれた夏祭りの感想をポストします。リョウさんが撮ってくれた写真も載せるので楽しみにしてください。

７月２１日

落語会アルバム：https://flic.kr/s/aHskgAGzuR

当日はこういう流れでした：
　　　　　　　　　　　　　

左龍師匠の転失気（てんしき）のお話、お客様が全員爆笑していました。

二楽師匠の紙切り、お客様が歌を聞きながら紙切りのスライドショーを見て感動していました。

さん喬師匠の幾代餅のお話もお客様が全員最初から最後まで聞いて感動していました。素敵なラブストーリーでした。

落語クラブ（前半）と師匠たちの集合写真

次回は学生に夏祭りについての感想を書かせてもらいます。

７月２０日

　ミドルベリーの日本語学校のバレーボール組はポルトガル語学校組相手にしました。この試合のために、十一人日本語学生は 一か月毎週練習しました。今日 午後、私達はがんばりました。ポルトガル語組は最初のセットを二十五たい二十三で勝ちました。二番目のセットの結果は又近かかったが、日本語学校は勝ちました！その時、たくさん日本語学校の味方は来て、大きい声で励ました。最後のセットは最も楽しいセットでした。なぜなら、日本語学校は二十五たい十二で勝ちました！

来週は日本語学校たいフランス語学校のバレーボール試合があります。天気は良かったら、土曜日五時から晩御飯、マカラーの前に、試合がある予定です。みなさんはがんばりましょう！みなさんありがとうございました！​

アンドリュー・メーダー　初級２

メーダーさん、頑張っています。

アルバム：https://flic.kr/s/aHskd2Sujm

日付順ではありませんが、明日は落語会、明後日は夏祭りについてポストします。

７月１９日

中級一のスピードです。

こんにちは。金曜日に落語会あるので木曜日のステージリハーサルから写真を見せると思います。実は、落語のために、僕らがゆかたを着ました。

金曜日の発表は凄かったです。もちろん、ちょっと緊張しましたけどたくさん練習したので本番の発表はほとんど面白かったです。

皆さん、笑ってくれて、ありがとうございました。

エリック・スピード　中級１

　素敵なゆかたを着ているスピードさん

ここからはバイリンガルが書いていますが、スピードさんは緊張するときにいわゆる「仮面」をかぶると言っていました。落語の時もいつもと違う仮面をかぶってパフォーマンスをしてくれたそうです。

次回はたくさん落語会の写真をアップロードしますので楽しみにしていてください。

７月１７日

今日はミドルベリー夏学校後半のクラブサインアップがありました。

早い者勝ちですが、　

皆お利口さんなのでちゃんと並んでいます。

初級１のクラスにもおじゃまして学生さんの作品の写真も撮りました。

アルバム：https://flic.kr/s/aHskgpViVR

それから明日夏祭りがあるので、それの下準備の写真もアップロードしました。

アルバム：https://flic.kr/s/aHskfMMZmd

７月１６日

　二楽師匠の紙切りのワークショップで皆さんと一緒に楽しんで蝶々と猫の作り方を習いました。まず、師匠は簡単そうな蝶々の作り方を説明なさって、皆さんはわくわくするように蝶々を切ってみました。私は気をつけるように切りましたが、結局、作品は蝶々より蛾みたいでした。そして、師匠は可愛い猫の切り方をお教えになりました。このワークショップの前に、私紙切りをしたことがありましたが、上手に難しそうな猫の形を切れるかどうかわかりませんでしたから、自分の作品に自信がありませんでした。でも、師匠は「心配しないで、皆さんはできますよ」とおっしゃいました。猫の頭をはじめ、おなか、プニプニのにくきゅう、鼻、目と笑う口をゆっくり切り出して、可愛い猫を見ると嬉しくなりました。

ユ・ケ　中級１

自分の作品とポーズしているユさん

アルバム：https://flic.kr/s/aHskgn1JK2

７月１４日

　今日、バレーボールのしあいがありました。ロシア語学校としました。暑かったですが、日本語の学生はたくさんみずを飲みました。とてもだいじでした。私たちは、バレーボールのところに行った時、ロシア語のがくせいは上手でちょっとこわいと思いました。少しれんしゅうして、しあいがはじまりました。しあいはたいへんでした。一セット目はまけました。その後、くもりました。でも、日本語の学生のチームの気分はまだよかったです。つぎのセット、日本語の学生のチームはかちました。そして、さいごのセットがはじまりました。前半、日本語の学生のチームのスコアよりロシア語の学生のチームのスコアのほうがたかかったです。後半、カムバックをしました。しあいをかちましたよ！やった！おもしろくて、たのしかったです。

ガブリエル・ウィッティー　初級２

練習中にサーブをしているウィッティーさん

アルバム：https://flic.kr/s/aHskfAPLdG

７月１３日

落語ウィーク開始！午前中は畑佐校長、さん喬師匠、二楽師匠、左龍師匠の落語のレクチャーがあって、夕方は落語会がありました。

アルバム：https://flic.kr/s/aHskgauSH2

土曜日に中級１のクラスランチもありました。メインは手巻き寿司でデザートは抹茶アイスと学生さんが作ってくれたフランスのケーキでした。

アルバム：https://flic.kr/s/aHskfvYcBx

７月１１日

昨日はコスチュームパーティーがありました。たくさん写真を撮ったので、下のリンクをクリックしてアルバムを見てください。

https://flic.kr/s/aHskcsAtty

初級１

中級１

中級２

オマケ

７月９日

おととい撮った茶道クラブとカラオケクラブの写真と今日のバレーボールグループの写真です。

茶道クラブは茶席の作法を練習しました。

カラオケクラブは夏祭りに七夕のスキットの練習しました。

今日は曇りで雨がぽつぽつ降っていましたが、それでも学生は楽しくバレーボールをしました。

７月８日

クラブのアップデートです。

先生一人で全員指導するのは大変なので、合気道をしている学生さんが手伝っています。

 書道クラブは先週一人除いて全員「友」を書きましたが、今週は更にバラエティーが増えました。

手芸クラブでは先週菜の花結びとあわじ結びをして、今週は更に複雑な簡単水引きクリップを作りました。